|
Умиротворіння - Світлана-Майя Залізняк
Переводчик - Виктория Тищенко
Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. Прости - Светлана Заровная
Это произведение было написано мною в раннем возрасте, не судите строго... >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Изгнали Бога из сердец - ZinaidaPria
Поэзия :
Спасенье в Боге - Светлана Бурдак
Поэзия :
Террор в Домодедово - Шмуль Изя
|
